Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

situazione confusa

См. также в других словарях:

  • viluppo — s.m. [lat. mediev. faluppa pagliuzza , incrociato con volvĕre avvolgere ]. 1. [massa intricata e confusa di fili, nastri, capelli e sim.: un v. di cavi, di rotaie ; un v. di corpi ] ▶◀ garbuglio, groppo, groviglio, intreccio, intrico, (non com.)… …   Enciclopedia Italiana

  • scazzo — / skats:o/ s.m. [der. di scazzarsi ], volg. 1. [discussione agitata e violenta: ho avuto uno s. con il professore ] ▶◀ alterco, contrasto, lite, litigata, litigio, screzio. 2. (estens.) a. [al plur., situazione confusa e problematica, faticosa da …   Enciclopedia Italiana

  • districare — A v. tr. 1. sbrogliare, sciogliere, slegare, snodare, disfare, dipanare, sgarbugliare, sgrovigliare □ (capelli) pettinare, ravviare CONTR. imbrogliare, aggrovigliare, ingarbugliare, arruffare, intricare 2. (fig., una questione, un problema, ecc.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • dedalo — 1dè·da·lo agg. LE ingegnoso, abile nel creare opere d arte: tomba... da man dedala scolpita (Tasso) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1533. ETIMO: dal lat. daedălu(m), dal gr. daídalos variegato, ornato . 2dè·da·lo s.m. CO intrico di strade, di… …   Dizionario italiano

  • intrigo — in·trì·go s.m. CO 1. azione sleale intesa a ottenere vantaggi personali, macchinazione: ordire intrighi Sinonimi: 2armeggio, cabala, combine, complotto, imbroglio, intrallazzo, macchinazione, maneggio, manovra, pastetta, raggiro, trama. 2.… …   Dizionario italiano

  • polverone — pol·ve·ró·ne s.m. CO 1. grande quantità di polvere sollevata dal vento, da un autoveicolo, una mandria, ecc.: le motociclette correvano in un gran polverone 2. fig., situazione confusa causata da rivolgimenti storici, politici o sociali, o anche… …   Dizionario italiano

  • anarchia — /anar kia/ s.f. [dal gr. anarkhía, der. del tema di árkhō comandare , col pref. an priv.]. 1. (polit.) a. [mancanza di governo] ◀▶ ↑ dittatura, regime. b. [dottrina che propugna l abolizione di ogni governo sull individuo] ▶◀ ‖ libertarismo,… …   Enciclopedia Italiana

  • buriana — s.f. [der. del lat. boreas borea ]. 1. [episodio di tempo perturbato] ▶◀ acquazzone, piovasco, temporale. ↑ ciclone, tempesta, tifone, uragano. ⇑ maltempo, perturbazione. ◀▶ bel tempo, bonaccia, sereno. 2. (fig., tosc.) [situazione confusa e… …   Enciclopedia Italiana

  • cataclisma — s.m. [dal lat. cataclysmos, cataclysmus, gr. kataklysmós, propr. inondazione ] (pl. i ). 1. [grave sconvolgimento dovuto a cause naturali come diluvi, terremoti e sim.] ▶◀ calamità (naturale). ‖ catastrofe, disastro, rovina, sciagura.… …   Enciclopedia Italiana

  • ginepraio — /dʒine prajo/ s.m. [der. di ginepro ]. 1. (bot.) [luogo in cui sono presenti molti ginepri] ▶◀ ginepreto. 2. (fig.) [faccenda o situazione confusa: cacciarsi in un g. ] ▶◀ (pop.) casino, garbuglio, guaio, imbroglio, impiccio, pasticcio …   Enciclopedia Italiana

  • intrigo — s.m. [der. di intrigare ] (pl. ghi ). 1. [questione o situazione confusa, imbrogliata: cacciarsi in un i. ] ▶◀ ginepraio, impiccio, intrico, pasticcio. 2. a. [affare occulto o accordo combinato attraverso intrighi] ▶◀ imbroglio, intrallazzo,… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»